Cake days

Syksyllä ostamani Leivonnaisia herkkusuille- kirja on ollut varsin kovassa käytössä. Kyseessähän on siis lontoolaisen The Hummingbird bakeryn keittokirja, jossa on toinen toistaan ihanimpia reseptejä. Kyseinen kirja on saanut "jatkoa" eli leipomo on julkaissut toisenkin kirjan. Cake days kokoaa reseptit vuodenaikojen ja juhlien ympärille. Tämä leipuri siis tahtoo tämän uudenkin kirjan, joten nyt joku kirjaa suomentamaan, jotta pääsen reseptejä testaamaan. Ei sillä, etten englantia osaisi, mutta suomenkielisiä reseptejä vain on helpompi seurata, kun ei tarvitse pohtia mittasuhteita. 

EDIT: Kyselin suomennoksen perään Gummerukselta, joka on kustantanut tuon Leivonnaisia herkkusuille- kirjan, mutta heidän mukaansa Suomen kirjamarkkinat ovat liian pienet molemmille kirjoille, joten ei ole tulossa ainakaan heiltä suomennosta tuohon Cake days kirjaan... Hö...